The British currency lost against most of the 6 main traded currencies as a government institution affirmed that the crisis in the real estate market will persist until 2012, shunning investors from pound-prices assets, and stopping last week’s rally versus the greenback and the yen.